Raitasukat

Toinen JyJy valmistunut. Taisin unohtaa mainita aikaisemmassa päivityksessä, että mysteerihuivi oli ensimmäinen valmistunut JyJy-työ. Lähdin mukaan FB-haasteeseen, missä pitäisi neuloa/virkata 20 työtä valmiiksi jouluyön ja juhannusyön välisenä aikana. Kaikki työt pitää olla aloitettuna ennen helmikuun loppua ja työhön pitää kuluttaa vähintään 50 g lankaa. Tein JyJyille oman sivun, sieltä näkee mitä on aloitettu tekemään ja mitä on valmistunut.

Kokeilin näihin raitasukkiin ensimmäistä kertaa neuloen päättelyä (ohje löytyy täältä) ja ihastuin. Tosi helppo tapa eikä enää montaa lankaa pääteltävänä kun sukat on neulottu. Alan kyllä päättelemään langat tällä tyylillä aina kun mahdollista. Ohjeessa sanotaan, että päättelyyn riittään kun neuloo 4-6 silmukkaa... näin ensimmäisellä kerralla neuloin koko puikollisen eli 14 silmukkaa. Jotenkin 4 silmukkaa tuntuu liian vähältä, tuleeko niin vähällä oikeasti kestävä päättely?
Näihin raitasukkarinkiin meneviin sukkiin käytin pääasiassa jämälankoja, ainoastaan terässä käytetty Alize oli täydestä kerästä. Hauskaa, että raidat terässä on melkein identtiset vaikken yrittänyt kohdistaa värejä millään lailla.

My second JyJy completed. I forgot to mention in the previous post that the Mystery Shawl was my first completed JyJy. JyJy is facebook challange where you need to knit/crochet 20 projects between Christmas Night and Midsummer Night. All projects need to be started by the end of February and you must use at least 50 g yarn to each project. I created a separate page for my JyJy's, there you can see what has been started and what has been finished.

I tried, first time ever, weaving in the loose ends by knitting (instruction here). And I love it, I'll start to use this method whenever possible. In the instruction they say that it's sufficient to knit only 4  to 6 stitches but somehow 4 seems too little. I knitted (weaved in) the loose ends with one needle i.e. with  14 stitches...

These striped socks for sock swap were mainly knitted from left over yarns, only Alize Superwash  on the foot is from full skein. It's funny how symmetrical the stripes are in the foot as I didn't try to fix the stripes to be identical.

Langankulutus 66 g (+3 g nöttönen sukkien mukaan)
Lanka: G-B Sprint (väri 500), Drops Fabel (väri 105), Alize Superwash (väri 4411) ja arvonnasta voitettu lanka (Alize?)
Puikot: 3 mm, silmukoita 56

Yarn usage 66 g (+3 g small ball sent with the socks)

Yarn: G-B Sprint (color 500), Drops Fabel (color 105), Alize Superwash (color 4411) and yarn won from lottery (Alize?)

Ukkelit vol. 1

Siskontytön tilauksesta vuorossa oli ensimmäiset ukkelit. "Knit Your Own Royal Wedding" -kirjan ostin Lontoon reissulla vuonna 2011. Olimme paikan päällä kuninkaallisia häitä edeltävällä viikolla, joten myynnissä oli paljon häihin liittyviä tuotteita. Siskontyttö halusi kirjasta kaikki muut hahmot paitsi prinssit William ja Henry. Päätin, että neulon kuitenkin kaikki hahmot kirjasta sekä muutaman corginkin. Aloitin tapahtuman päätähdistä eli näiden ensimmäisten pitäisi esittää Kate Middletonia ja Prinssi Williamia.

I knitted first human characters from my niece's order. I bought the book "Knit Your Own Royal Wedding" while traveling in London in 2011. We were there week before the Royal Wedding so there was lot of "wedding products" for sale. My niece wanted to have all other characters from the book except Prince William and Prince Henry. Anyhow, I decided to knit all the characters as well as few corgis. I started from the main characters in the wedding i.e. these should present Kate Middleton and Prince William.

Sininen jämälanka loppui kesken, sen vuoksi takin hihat ja lakki tehty mustalla langalla. Pitäisi vielä tehdä lisää vaatteita muista jämälangoista.

There wasn't enough blue left over yarn, that's why the sleeves and the hat are knitted with black yarn. I should still knit some more clothes from other left over yarns.

Ensimmäisen ukkelin teossa kesti, koska oli jonkinverran langanpäitä pääteltävänä... osat tosiaan neuloo nopeasti. Pitäisi varmaan tehdä loput ukkelit suhteellisen pikaisesti, kun vielä muistaa miten osat yhdisteltiin järkevästi. Toinen ukkeli oli nimittäin huomattavasti helpompi tehdä kuin ensimmäinen.

It took awhile to finish the first character as there were few yarn ends to be woven in... the parts you knit quite fast. I probably should make the other characters relatively soon because I still remember the best way to combine the parts. It was much faster to make the second one.

Langankulutus 88 g

Lanka: vartalo Gjestal Maija (väri 253) + erilaisia jämälankoja Novita Nalle, 7 Veljestä, Gold ja Silver

Puikot: 3 mm

Ohje: Fiona Goble: Knit Your Own Royal Wedding

Yarn usage 88 g

Yarn: body Gjestal Maija (color 253) + different left over yarns of Novita Nalle, 7 Veljestä, Gold and Silver

Kniting needles: 3 mm

Patterns in book  Fiona Goble: Knit Your Own Royal Wedding

Kori t-paidoista ja vanhoista trikookankaista

Päätin tehdä keskeneräisille villasukille oman korin, mistä niitä olisi helppo poimia neulottavaksi telkkaria katsoessa. Trikookudetta tein sitä mukaa kuin työ eteni.

Korin pohja muotoutui tästä kankaankappaleesta, joka on joskus jostain halpakorista ostettu. Trikookudetta tuli kude 268 g.

I decided to crochet basket for socks that I'm knitting. The unfinished socks would be easy to pick from basket while watching telly. I did more T-shirt yarn as the basket progressed.

The sole of the basket formed out from this piece of fabric which I have bought from some sale. Yarn weight 268 g.

  

Korin reunat aloitin kankaalla, josta olin nuoruudessani tehnyt kokohaalarit. Trikookudetta 221 g.

The sides of the basket I started with fabric from which I have made jumpsuit in my youth. Yarn weight 221 g.

Korin reunoja jatkoin kolmesta vanhasta t-paidasta tehdyllä trikokuteella, yhteensä 284 g.

I continued the sides with t-shirt yarn made out of thee old t-shirts. Yarn weight 284 g.

  

Piristin mustia trikookuteita pienillä jämäkerillä Novitan Balia, vihreä (väri 833) 31 g ja liila (väri 878) 67 g sekä Novitan Cabaret,  turkoosi 11 g eli virkkasin kudetta ja lankaa samanaikaisesti.

I brightened the black t-shirt yarns with left over yarns of Novita Bali, green (color 833) 31 g and violet (color 878) 67 g and Novita Cabaret, turquoise 11 g. In other words I crocheted t-shirt yarn and normal yarn simultaneously.

Reunukseen käytin vielä pinkkiä kudetta, jota vessan matosta on jäänyt tähteille.

I finished the basket with pink left over t-shirt yarn.

Valmis kori...

The finished basket...

...käyttötarkoituksessaan...

...the way it's used...

Virkkaan tälläisen korkeareunaisen korin samalla ohjeella kuin matalareunaisenkin korin  sekä esim. kukkaruukkuihin päälliset (päällisiin hieman mukaillen).

Ohje

Pohja:

Virkkaa 6 ks langasta muodostettuun lenkkiin. Virkkaa koko ajan jatkuvana spiraalina.

1. krs: 2ks jokaiseen silmukkaan

2. krs: *1 ks, 2 ks seuraavaan silmukkaan*

3.krs: *2 ks, 2 ks seuraavaan silmukkaan*

ja näin jatketaan niin kauan kunnes pohja on halutun kokoinen. Jokaisella kerroksella lisäysten väliin tulee 1 ks lisää ja jokaisella kerroksella lisätään yhteensä 6 ks.

Tässä korissa pohjassa on 9 krs:ta eli viimeisellä kierroksella toistetaan *8 ks, 2 ks seuraavaan silmukkaan* -> yht. 60 ks

Reunat:

virkkaa ks jokaiseen silmukkaan takareunasta niin kauan kunnes reuna on halutun korkuinen. Tässä korissa on 12 krs.

Viimeistele virkkaamalla ketjusilmukoita reunan ympäri.

Korin mitat: pohja n. 30 cm, reunat n. 21 cm korkeat

Langankulutus: 109 g

I crocheted this basket the same way as the smaller basket and the covers for flower pots (for covers the pattern is slightly modified).

Pattern

Sole:

Crochet 6 sc to yarn loop. Crochet all rows in continuos spiral.

1.row: 2 sc to each st

2.row: *1 sc, 2 sc to following st*

3.row: *2 sc, 2sc to following st*

continue this way to desired size. In each row you add 1 sc between the increases and the total increase in each row is 6 sc.

In this basket there's 9 rows i.e. in the last row is repeated

*8 sc, 2 sc to following st* -> 60 sc

Sides:

crochet sc to each st from the back loop as long as the sides are in desired length. There's 12 rows in this basket.

Finish by crocheting chain stitches around the  edge.

Basket measurements: sole approx. 30 cm, sides approx. 21 cm tall

Yarn usage 109 g

Tilausta pukkaa

Muutama viikko sitten 9-vuotias siskontyttöni oli meillä kylässä. Hän katseli ja ihmetteli lankojen sekä pyöröpuikkojen määrää. Neulon yleensä kaiken pyöröpuikolla (myös siis villasukat) ja koska yleensä on monta työtä yhtäaikaa meneillään niin pyöröpuikkoja on paljon näkyvillä. Seuraavaksi hän kävi miettimään, että milloin ja mitä minä voisin tehdä hänelle. Annoin omistamani 2 amigurumi kirjaa selailtavaksi, jotta hän voisi valita mitä haluaisi saada. Valinnanvaikeus oli tietysti suuri (supersuloiset maskotit -kirjasta olisi halunnut suurinpiirtein kaikki) mutta oheiseen listaan hän päätyi.

Kaikista suloisinta ja ihaninta on loppukaneetti: 'Muista ei ole määrättyä aikaa'. Aivan loistava huomio ja lause 9-vuotiaalta!

Few weeks ago my 9-year-old niece visited us. She was amazed how much I have yarns and circular needles. I usually knit everything with circular needles (also socks) and I've several projects ongoing at the same time which leads to situation that there's a lot of circular needles visible. Next she started to think that what and when could I do for her. I gave the 2 amigurumi books that I own for her to browse and choose what she would desire to have. It wasn't an easy choice (from the book: Super-super cute crochet: discover 35 fun and fluffy friends to crochet she would have wanted basically everything) but at the end she came up with the below list.

The most sweetest and adorable thing was the last sentence 'Remember there is no set time limit'.  Really brilliant remark from 9-year-old girl!  

Ja kun näitä varastoja on myös muiden käsityötarvikkeiden osalta kuin vain lankojen niin ensimmäinen tilaustuote valmistui jo vierailun aikana....

And because I've also quite good stash of everything (not just yarns) the first ordered super-cute crochet friend was finished already during her visit...

...pikku-hamsteri.

....little hamster.

Langankulutus 26 g

Lanka: Novita Teddy (väri 663)

Yarn usage 26 g

Yarn: Novita Teddy (color 663)

Jämälankakauluri rosee-tekniikalla

Olen läpikäynyt lankavarastoani ja keskeneräisiä töitä. Siinä prosessissa törmäsin näihinkin 11 rosee-tekniikalla (toiselta nimeltä teneriffan pitsi tai aurinkopitsi) tehtyyn palaan. Lanka on Sirdarin Yo-yo (väri 0017), josta olen aikoinani tehnyt jakun. Palat olivat kooltaan n. 19x19 cm. En muista mitä näistä paloista olin suunnitellut tekeväni, mutta nyt päätin tehdä niistä kaulurin.

While exploring my yarn stash and WIP projects I found these 11 pieces of teneriffe lace. The yarn used is Sirdar's Yo-yo (shade 0017) from which I have knitted a jacket ages ago. The pieces measured approx. 19x19 cm.  I don't remember what my plans were but now I decided to use them to infinity cowl.

Yksinkertaisesti sanotttuna rosee-tekniikassa lankaa kieputetaan ensin kiekon tappien ympärille (kiekkoja on erilaisia valmistajasta riippuen ja kiekon voi tehdä itsekin pahvista) ja sitten lankalenkit varmistetaan virkkamaalla.

Simply said you create Teneriffe lace by winding yarn around pins of the wheel (there's variety of different wheels from different manufactures available and you can also create your own wheel from cardboard) and then you secure the yarn loops by crocheting.

Minulla on tapana tunkea kaikki päättelyistä jääneet langanpäät yhteen purkkiin (tai taitaa niitä nyt olla jo kaksikin...) tulevaa tarvetta varten. Jakun päättelystä olikin jäänyt niin pitkiä lankoja, että niillä pystyi hyvin yhdistämään kappaleita toisiinsa.

I have a habit of stuffing all yarn ends to one jar (well, I have already two of them...) for future use. The yarn ends saved from finishing the jacket were so long that the pieces were quite easily sewed together.

Yhdistettyäni 11 palaa toisiinsa, kaulurille tuli ympärysmittaa noin 212 cm.

When all the 11 pieces were sewed together, the circuit of the cowl was approx. 212 cm.