Nyörisukat

Halusin neuloa Nemiran nyöritetyt polvisukat, mutta en voinut mennä täysin ohjeiden mukaan, koska niitä seuraamaalla tulee sopivankokoiset sukat n.32 cm paksulle pohkeelle ja itsellä pohkeen paksuus on 39 cm. Hetken asiaa puntaroituani päätin lisätä sukkiin taakse kiilan lyhennetyillä kerroksilla, mikä antaisi lisää leveyttä pohkeeseen ja pitäisi terä osan kuitenkin sirona. Liito huivia neuloessa opin, että ainaoikein-neuleessa silmukan ympärille kiedottu lankalenkki "häviää" neuleeseen eikä sitä tarvitse seuraavalla kierroksella häivyttää neulomalla yhteen silmukan kanssa, jonka ympärille se on kiedottu. 

I wanted to knit Nemira's laced knee socks but I knew that I needed to modify the instructions a little bit as the instructions were for 32 cm thick calf and my calf is 39 cm thick. I decided to knit wedge with short rows to the back of the socks. While knitting Liito-scarf  I learnt that in garter stitch you don't need to knit the wraps in the following row as it disappears in garter stitch.

Neuloin Nemiran ohjeiden mukaan puoleenväliin sukkaa eli 24 krs aina oikeaa, jonka jälkeen lisäsin kiilan. 

 I knitted with Nemira's instructions to halfway of the sock i.e. 24 rows garter stitch before I added the wedge.

Kiila                                                                                                              Wedge:

neulo 39 o, kiedo & käännä (k&k)                                      knit 39 stitches, wrap&turn (w&t)

44 o, k&k                                                                                                      K44, w&t

49 o, k&k                                                                                                      K49, w&t

54 o, k&k                                                                                                      K54, w&t

59 o, k&k                                                                                                      K59, w&t

64 o, k&k                                                                                                      K64, w&t

59 o, k&k                                                                                                      K59, w&t

54 o, k&k                                                                                                      K54, w&t

49 o, k&k                                                                                                      K49, w&t

44 o, k&k                                                                                                      K44, w&t

39 o, k&k                                                                                                      K39, w&t

ja loppu taas Nemiran ohjeilla eli 24 krs aina oikeaa ja joustinneule.

k&k = kiedo & käännä = nosta silmukka neulomatta oikealle puikolle, tuo lanka työn eteen, siirrä nostettu silmukka takaisin vasemmalle puikolle, käännä työ ja neulo vasemmalla puikolla olevat silmukat oikein 

Nyörin tein virkkaamalla ketjusilmukoista n. 150 cm pitkän ketjun, jonka jälkeen  tein piilosilmukan jokaiseen ketjusilmukkaan. 

And the rest of the sock with Nemira's instructions i.e. 24 rows garter stitch and the ribbing.

w&t = wrap & turn = slip 1 stitch purlwise from left needle to right needle, bring yarn in front of the work, slip the stitch from right needle back to left needle, turn the work and knit the stitches on left needle

 I created the cordon by crocheting chain stitches approx 150 cm and then back with slip stitches.  

Langankulutus 181 g
Lanka: Novita 7 Veljestä Nostalgia (väri 079) ja 7 Veljestä (väri 099)
Puikot: 4 mm, silmukoita 100

Yarn usage 181 g

Yarn: Novita 7 Veljestä Nostalgia (color 079) and 7 Veljestä (color 099)

Knitting needles: 4 mm, 100 stitches

Väinot säärystinvaihtoon

Osallistuessani säärystinvaihtoon tiesin jo neulovani Väinö-säärystimet. Sitä ihmettelen, että kuinka moni on oikeasti saanut sopivan kokoiset säärystimet noudattamalla ohjeen silmukkamääriä; 44 silmukkaa seiskaveikalla, kun koon 38 perussukkaankin seiskaveikalla tulee 48 silmukkaa. Minun jalkaan ei ainakaan mahtuisi (pohje 39 cm) eikä myöskään säärystinystäväni jalkaan (hänellä pohje muutaman sentin kapeampi). Joten neuloin väinöt 68 silmukalla ja 4 mm pyöröpuikoilla molemmat yhtäaikaa, helmineuleen osuus palmikoiden välissä oli siis hieman pidempi. Ja tuli juuri sopivan kokoiset.

As I decided to participate to leg warmer change I knew already that I would knit Väinö-leg warmers. I wonder how many has managed to knit right size leg warmers with the stitch amount given in the instructions. 44 stitches with Novita's 7 Veljestä -yarn when to basic sock and size 38 foot the stitch count is 48. I knew that those wouldn't fit to my feet (my calves circumference is 39 cm) and those wouldn't fit to my leg warmer friend either (her calves were few cm narrower than mine). So I decided to knit these leg warmers with 68 stitches and with 4 mm circular needles two-at-a-time, the seed stitch portion between the cables were just little bit wider. And the size became precisely right. 

Langankulutus 177 g

Lanka Novita 7 Veljestä Nostalgia (väri 015)
Puikot: 4 mm, silmukoita 68

Yarn usage 177 g

Yarn: Novita 7 Veljestä Nostalgia (color 015)

Knitting needles: 4 mm, 68 stitches