Lankoja on tullut viime aikoina hamstrattua niin paljon, että pitää jatkuvasti keksiä uusia säilytyspaikkoja. Ihanat langat haluaisi pitää näkyvillä ja helposti saatavilla eikä missään komeroiden perukoilla piilossa. Järjestellessäni lankoja löysin vanhasta varastosta Novitan Tahiti-lankaa (väri 846). Myönnän etten muistanut kyseisten lankojen olemassa oloa. Olen ostanut ne joskus ikuisuus sitten, kun vielä kuvittelin, että vaalean värinen vaate oikeasti kävisi minulle. Nyt en voisi kuvitellekkaan tekeväni itselleni minkäänlaista neuletta tämän värisestä langasta. Sen sijaan tämä väri sointuu erinomaisesti olohuoneemme väritykseen ja näinkin langat jo ruukkujen suojana.
I've bought so much yarns recently that I have to figure out new storage places all the time. I like to keep the beautiful yarns at sight and easily reachable and not hidden in the closet. I found Novita's Tahiti yarn (color 846) when I was going through my old yarn stash. I admit that I didn't remember having these yarns. I've bought them ages ago when I thought light colored clothes would suit me. Nowadays I wouldn't even dream to do anything for myself colored like this. Luckily this color suits perfectly to coloring of our living room and I saw these yarns already covering pots.
Varastossa oli runsaasti käytöstä poistettuja muovisia kukkaruukkuja. Joskus on siis ollut paljon enemmän viherkasveja kuin nyt. Valikoin neljä erikokoista ruukkuja ja pesin kaikki mullanrippeet pois yleispesuaineella.
There was several plastic flower pots in our storage which weren't used anymore. Evidently we've had more flowers in the past than we currently have. I chose four different sized pots and washed away all the remaining soil with all-purpose detergent.
Vuorasin sisäpuolen vanhoilla tilkkutyöharjoitelmilla sekä kankailla, joita oli jäänyt jäljelle sohvan päällystämisestä ja duffelitakin tekemisestä.
I lined the inside of the pots with old quilt blocks and leftover fabrics (from making the sofa cover and duffel coat).
Ulkopuolelle virkkasin kiinteillä silmukoilla jokaiselle ruukulle sopivan päällisen. Pienempiin ruukkuihin suunnittelin laittavani jämäsukkalangat...
To outside I crocheted different sized covers to suit every pot. I'm planning to put the leftover sock yarns to the smaller pots...
Ja voihan myös tekeillä olevat sukat säilyttää olohuoneen pöydällä näissä ruukuissa.
And you can easily keep the ongoing sock projects on the living room table in these covered pots.
