Väinot säärystinvaihtoon

Osallistuessani säärystinvaihtoon tiesin jo neulovani Väinö-säärystimet. Sitä ihmettelen, että kuinka moni on oikeasti saanut sopivan kokoiset säärystimet noudattamalla ohjeen silmukkamääriä; 44 silmukkaa seiskaveikalla, kun koon 38 perussukkaankin seiskaveikalla tulee 48 silmukkaa. Minun jalkaan ei ainakaan mahtuisi (pohje 39 cm) eikä myöskään säärystinystäväni jalkaan (hänellä pohje muutaman sentin kapeampi). Joten neuloin väinöt 68 silmukalla ja 4 mm pyöröpuikoilla molemmat yhtäaikaa, helmineuleen osuus palmikoiden välissä oli siis hieman pidempi. Ja tuli juuri sopivan kokoiset.

As I decided to participate to leg warmer change I knew already that I would knit Väinö-leg warmers. I wonder how many has managed to knit right size leg warmers with the stitch amount given in the instructions. 44 stitches with Novita's 7 Veljestä -yarn when to basic sock and size 38 foot the stitch count is 48. I knew that those wouldn't fit to my feet (my calves circumference is 39 cm) and those wouldn't fit to my leg warmer friend either (her calves were few cm narrower than mine). So I decided to knit these leg warmers with 68 stitches and with 4 mm circular needles two-at-a-time, the seed stitch portion between the cables were just little bit wider. And the size became precisely right. 

Langankulutus 177 g

Lanka Novita 7 Veljestä Nostalgia (väri 015)
Puikot: 4 mm, silmukoita 68

Yarn usage 177 g

Yarn: Novita 7 Veljestä Nostalgia (color 015)

Knitting needles: 4 mm, 68 stitches

Säärystimet

Meinasin ensin tehdä kahdesta vajaasta kerästä Regiaa (väri 03872) pitkävartiset sukat, mutta päädyin kuitenkin tekemään säärystimet. Onneksi, voidaan näin jälkikäteen sanoa. Olen tykännyt näistä ihan mielettömästi ja säärystimet ovat olleetkin kovassa käytössä. Ensi talveksi pitää tehdä toisetkin, ehkä yksiväriset...violetit....

First I thought I knit long socks from two left over skeins of Regia (color 03872) but I ended up of knitting leg warmers. And that was good choice, I can say now. I really love these leg warmers and I've used them a lot. For next winter I'll knit another pair maybe with solid color...violet...

Ohje

Lanka: Regia 4-fädig, n. 117g

Puikot: 3 & 4 mm sukkapuikot

Luo 3 mm sukkapuikoilla 72 silmukkaa.

Neulo 2o 2n joustineuletta n. 5cm. 

Vaihda työhön suuremmat puikot ja jatka 2o 2n -joustinta.

Neulo haluttuun pituuteen, näissä lanka riitti 51 cm kokonaispituuteen.

Päättele joustavasti. Tässä käytetty Jenyn joustavaa päättelyä.

Pattern

Yarn: Regia 4 fädig, approx. 117 g

Needles: 3 & 4 mm double pointed needles

Cast on 72 stitches with 3 mm double pointed needles.

Knit approx. 5 cm K2 P2 -ribbing.

Change the needles to bigger size and continue to knit K2 P2.

Knit to desired length, the length of these leg warmers is 51 cm.

Bind off loosely. I've used Jeny's surprisingly stretchy bind off.