Arne&Carlos nalle

Salaisen Neuleystäväni lähettämässä syyskuun paketissa oli langat ja ohje nallen tekoon. Kiva oli nalle neuloa. Kaikista pisimpään kesti, yllätys yllätys, odottaessa inspiraatiota korvien kiinni ompelemiseen. Tälläiselle langanpäättelyä inhoavalle ohje oli siinä mielessä hyvä, että langanpäät oli melkein pakko päätellä sitä mukaa kun työ eteni. Nalle ei ole vielä löytänyt omaa lopullista sijoituspaikkaansa; tässä hengailtu hetken aikaa senkin päällä... 

On the September package that my Secret Knitting Pal sent to me was yarns and instructions to knit a teddy bear. It was very nice pattern to knit and surprise surprise, waiting for the inspiration to sew the ears to the head took the longest time. Pattern basically forced to weave in all the loose ends as soon as the work progressed so in that sense good pattern for person who hates weaving in the loose ends. The Teddy Bear hasn't yet found his place, here he's hanging out on the sideboard...

... ja sohvalla...

... and on the couch...

Langankulutus 65 g
Lanka: Regia Design line by Arne&Carlos (väri 03654) ja Gjestal Maija (väri 253)
Linkki ohjeeseen

Yarn usage 65 g

Yarn: Regia Design line by Arne&Carlos (color 03654) and Gjestal Maija (color 253)

Pattern in Finnish

Nyörisukat

Halusin neuloa Nemiran nyöritetyt polvisukat, mutta en voinut mennä täysin ohjeiden mukaan, koska niitä seuraamaalla tulee sopivankokoiset sukat n.32 cm paksulle pohkeelle ja itsellä pohkeen paksuus on 39 cm. Hetken asiaa puntaroituani päätin lisätä sukkiin taakse kiilan lyhennetyillä kerroksilla, mikä antaisi lisää leveyttä pohkeeseen ja pitäisi terä osan kuitenkin sirona. Liito huivia neuloessa opin, että ainaoikein-neuleessa silmukan ympärille kiedottu lankalenkki "häviää" neuleeseen eikä sitä tarvitse seuraavalla kierroksella häivyttää neulomalla yhteen silmukan kanssa, jonka ympärille se on kiedottu. 

I wanted to knit Nemira's laced knee socks but I knew that I needed to modify the instructions a little bit as the instructions were for 32 cm thick calf and my calf is 39 cm thick. I decided to knit wedge with short rows to the back of the socks. While knitting Liito-scarf  I learnt that in garter stitch you don't need to knit the wraps in the following row as it disappears in garter stitch.

Neuloin Nemiran ohjeiden mukaan puoleenväliin sukkaa eli 24 krs aina oikeaa, jonka jälkeen lisäsin kiilan. 

 I knitted with Nemira's instructions to halfway of the sock i.e. 24 rows garter stitch before I added the wedge.

Kiila                                                                                                              Wedge:

neulo 39 o, kiedo & käännä (k&k)                                      knit 39 stitches, wrap&turn (w&t)

44 o, k&k                                                                                                      K44, w&t

49 o, k&k                                                                                                      K49, w&t

54 o, k&k                                                                                                      K54, w&t

59 o, k&k                                                                                                      K59, w&t

64 o, k&k                                                                                                      K64, w&t

59 o, k&k                                                                                                      K59, w&t

54 o, k&k                                                                                                      K54, w&t

49 o, k&k                                                                                                      K49, w&t

44 o, k&k                                                                                                      K44, w&t

39 o, k&k                                                                                                      K39, w&t

ja loppu taas Nemiran ohjeilla eli 24 krs aina oikeaa ja joustinneule.

k&k = kiedo & käännä = nosta silmukka neulomatta oikealle puikolle, tuo lanka työn eteen, siirrä nostettu silmukka takaisin vasemmalle puikolle, käännä työ ja neulo vasemmalla puikolla olevat silmukat oikein 

Nyörin tein virkkaamalla ketjusilmukoista n. 150 cm pitkän ketjun, jonka jälkeen  tein piilosilmukan jokaiseen ketjusilmukkaan. 

And the rest of the sock with Nemira's instructions i.e. 24 rows garter stitch and the ribbing.

w&t = wrap & turn = slip 1 stitch purlwise from left needle to right needle, bring yarn in front of the work, slip the stitch from right needle back to left needle, turn the work and knit the stitches on left needle

 I created the cordon by crocheting chain stitches approx 150 cm and then back with slip stitches.  

Langankulutus 181 g
Lanka: Novita 7 Veljestä Nostalgia (väri 079) ja 7 Veljestä (väri 099)
Puikot: 4 mm, silmukoita 100

Yarn usage 181 g

Yarn: Novita 7 Veljestä Nostalgia (color 079) and 7 Veljestä (color 099)

Knitting needles: 4 mm, 100 stitches

Postia Sny:ltä

Tänään tipahti postiluukusta iso kirje Snyltäni. Sisältönä oli Niina Laitisen Sukkakalenteri 2016; taidat Snyni olla ajatustenlukija... olin suunnitellut ostavani ko.kalenterin tällä viikolla, mutta en vielä kerennyt :) ja ihana kortti "elämän on tarkoitus olla värikästä"...nimenomaan! Kiitos Sny taas kerran!

I received today from my Secret Pal Niina Laitinen's Sock Calendar 2016. I believe that my Secret Pal is mindreader as I was planning to buy this calendar this week :) The envelope contained also sweet card "life is suppose to be colorful" precisely so! Thank you, my Secret Pal again!

Perussukat

Miehelle perussukat työkengissä pidettäväksi... eikätkä varmasti kutita.

Basic socks for the Hubby. These most definitely won't be itchy in the work boots.

Langankulutus 94 g
Lanka: Austermann Step 6 (väri 0622)
Puikot: 3.5 mm, silmukoita 56

Yarn usage 94 g

Yarn: Austermann Step 6 (color 0622)

Knitting needles: 3.5 mm, 56 stitches

So Sweet Socks

Neuloin Niina Laitisen So Sweet Socks:it Austermann Stepistä. Ihanan nopea ja helppo kuvio neuloa. Ohjeesta poiketen jatkoin kuviota myös jalkaterän päälle. Kuuden kerroksen joustinneuleen ennen kantapäätä neuloin 32 silmukalla (22 silmukalla jatkoin kuviota).

I knitted Niina Laitinen's So Sweet Socks from Austermann Step. The pattern was very easy and quick to knit. I modified the instructions a little bit, I continued to knit the pattern also on the foot. The 6 rows of ribbing before the heel I knitted with 32 stitches (with 22 stitches I knitted the pattern).

Langankulutus 67 g
Lanka: Austermann Step (väri 0291)
Puikot: 3 mm, silmukoita 56

Yarn usage 67 g

Yarn: Austermann Step (color 0291)

Knitting needles: 3 mm, 56 stitches

Lokakuun paketti

Tänään puhelimeen tuli ilmoitus, että olisi postia noudettavissa. Arvasin heti, että se on Snyn lähettämä lokakuun paketti. Olihan se kiireesti noudettava ennen spinnigille menoa. Ja olipahan taas paketti! Mutta ennen kuin mennään paketin sisältöön, vastauksia Snyn kysymyksiin.

Ollaan onneksi vältytty flunssapöpöiltä tähän mennessä (koputetaan puuta) vaikka moni työkavereista on flunssassa ollutkin. Kyllä se Saimaa kohta näkyy ja Valio-myrsky paraikaa vielä nopeuttaa asiaa, sen verran kovaa puhaltaa. Pääsääntöisesti teen käsitöitä olohuoneessa samassa sohvannurkkauksessa. Katossa oleva kohdevalo on suunnattu juuri siihen kohtaan, että näen hyvin neuloa tai virkata. Sohvan päädyssä käden ulottuvilla on vanha pyörillä oleva tv-taso, missä säilytän keskeneräisiä töitä viidessä muovisessa korissa (korit olen päällystänyt ja vuorannut isoäidinneliöillä). Mitään erityistä "neulontaseuralaista" minulla ei ole, ne aina vaihtelee. Usein viikonloppuna tulee seurattua englannin valioliigaa ja tv-sarjoista tällä hetkellä seuraan juuri alkanutta Sillan kolmatta kautta. Parina viime iltana olen lukenut Matkantekijä (Outlander) kirjasarjan viidettä osaa samalla kun olen neulonut miehelle perussukkia työkengissä pidettäviksi. Innolla odotan Matkantekijä tv-sarjan toista kautta. Pieni talo preerialla kuuluu kyllä myös mun lapsuuden suosikkisarjoihin :)

Ja sitten itse pakettiin. Lokakuun teemana oli syksyn värit sekä lämmintä jaloille/kaulalle/käsille. Paketista löytyi Snyn kirje ja Niina Laitisen October socks -ohje. Kaksi kerää Drops Fabelia (väri 110); olenkin jo pitkään halunnut kokeilla tätä lankaa, mutta en ole siihen vielä missään lankakaupassa törmännyt. Kaksi kerää Regian Arne&Carlos linjasta (väri 03655); syyskuun paketin vastaavasta langasta nalle onkin jo toista korvaa vaille valmis eli näistä niin tulee sukat itselle :)

Ja Snyni; värit eivät ole liian voimakkaita, tykkään voimakkaista väreistä.

Novitan uusi sukkalehti, joka olikin hankintalistalla. Rooibos-irtoteetä, uusi tuttavuus, jota pitää heti maistaa. Teesihti, joka tulee myös tarpeeseen, oma vanha alkaa olla aikansa elänyt. Ja vielä vastaus Snylle: juon sekä pussi- että irtoteetä, pääsääntöisesti töissä pussiteetä ja kotona irtoteetä.

Ja vielä Snyn neulomat  October socks:it Pro Lanan sukkalangasta. Sukat ovat juuri oikean kokoiset ja ihanan pehmeät, tämäkin lanka on minulle uusi tuttavuus. Kiitos Snyni, ihana paketti jälleen :)

Lisää lankaa varastoon 200 g

More yarn to stash 200 g