Näytetään tekstit, joissa on tunniste Hamburger Wollfabrik. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Hamburger Wollfabrik. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 13. syyskuuta 2015

Ryppyvarsisukat

Aloitin tekemään näitä ryppyvarsisukkia jo muutama kuukausi sitten. En tiedä oliko syynä varren malli vai vaaleanpunainen lanka (en tykkää väristä), mutta jotenkin tuntui etteivät nämä ikinä valmistu. En ainakaan tällä mallilla kovin äkkiä tee toisia sukkia... tosin ajattelin kokeilla jotain muista "ruttusukka"-malleista; ruttu, makkara, wellenmuster, haitari tai kumpare. Nämäkin sukat menevät hyväntekeväisyyteen.

 I thought that these socks will never be finished. I don't know was the cause the wrinkle pattern on the leg or the pink yarn (I don't like pink color) but anyway I won't make another pair with this pattern in very near future. I'll give also these socks to charity.


Langankulutus 135 g
Lanka: Novita Nalle (väri 051 vaaleanpunainen) ja Hamburger Wollfabrik Olympia (väri 18/01)
Puikot: 3 mm
Ohje: Novitaknits

Yarn usage 135 g
Yarn: Novita Nalle (color 051 pink) and Hamburger Wollfabrik Olympia (color 18/01)
Knitting needles: 3 mm
Pattern: Novitaknits

sunnuntai 19. heinäkuuta 2015

Virrat ensimmäisenä etappina

Näistä sukista puuttui toisesta enää 12 kerrosta kun aloin neulomaan etapin kolme sukkia. Tiina Kuun Virrat-malli aloitti Tour-de-Sock kilpailun tänä vuonna. Kiva malli, minkä teki erittäin haasteelliseksi valittu lanka löyhäkierteisyytensä vuoksi. Palmikkokierrot ilman apupuikkoa onnistuvat hitaanlaisesti kun langan säikeet tulevat esiin pienestä hipaisustakin. Olin ilmeisesti myös aika tohkeissani aloittaessani ensimmäistä Tour-de-Sock sukkaani, koska kuvittelin, että ohjeessa oli virhe. No, toista sukkaa aloittaessa totesin, että en ollut vain osannut itse laskea ensimmäisessä... kärjet on siis hieman toisistaan poikkeavat, mutta enpä usko kenenkään sitä huomaavan kun sukat on jalassa. Hyvä vain, etten aikonutkaan osallistua kisaan näillä sukilla...olisi inhottanut purkaa koko sukka.

Nyt on jo meneillään viides etappi. Ne sukat neulon edelleen tästä samasta langasta ja seuraavana tour-de-sock malleista. Etapin kaksi malliin tarvitsisi kahta eri väriä ja tällä hetkellä ei sopivia väriyhdistelmiä löydy omasta varastosta. Etapin neljä mallista taas puuttuu helmet, mitkä ovat myös hankintalistalla mutta todennäköisesti neulon nekin tästä samaisesta langasta. Mutta onpahan lomareissulle kerrankin ihan täsmäostokset tiedossa.

These socks were almost ready when I started to knit stage three socks, only 12 rows were missing from the other sock. The first pattern in Tour-de-Sock this year was Tiina Kuu's Streams. Nice pattern which was challenging to knit because of the yarn choice. Cable turns without a cable needle where very slow to make because the yarn plies where very loose. You could see each ply immediately when you just touched the yarn. I was also quite excited to start my first Tour-de-Sock sock so I even thought that there was a mistake in the instructions. Well, I noticed when starting the other sock that I just didn't know how to count in the first one... which means that the toes are slightly different but I don't think anyone will notice when I'm wearing them. The good thing is that I wasn't planning to participate the competition with these socks...I would have hated to unravel the whole sock.

The fifth stage is already ongoing now. I'll knit those socks also from this same yarn and next from the Tour-de-Sock patterns. Stage two socks requires two colors and there aren't suitable ones in my stash. Stage four socks requires beads which I still need to buy but most probably I'll use this same yarn. For once I have a proper shopping list when I visit new yarn shops on vacation.




Langankulutus 116 g
Lanka: Hamburger Wollfabrik Olympia
Puikot: 3 mm

Yarn usage 116 g
Yarn: Hamburger Wollfabrik Olympia
Knitting needles: 3 mm

perjantai 26. kesäkuuta 2015

Vaeltavat kuplat kolmantena etappina

En ollut kuullutkaan Tour-de-sock:sta ennenkuin näin Voihan villasukka FB-ryhmässä keskustelua aiheesta. Kilpailusssa ilmoitetaan 6 sukkamallia ja nopeiten neulonut saa eniten pisteitä. Palkintona on yllättäen lankaa ja neulontatarvikkeita. Osallistumismaksutuotot lahjoitetaan Lääkärit yli rajojen-järjestölle. Idea kuulosti hauskalle, joten päätin ilmoittautua vaikka tiesinkin etten pysty juurikaan osallistumaan töiden takia, pääseepä kokeilemaan uusia, haastavampia sukkamalleja.

Sunnuntai-iltapäivänä olin loppusuoralla neulomassa etapin 1 sukkia, kun tuli mieleeni, että taisi olla etapin 3 ohjeen julkaisupäivä. Ja olihan se, eli tekeillä olevat sukat syrjään ja uutta puikoille. Kolmos etapin ohje oli Karen Buhrin Touring bubbles ja onnekseni huomasin, että lankavarastostani löytyy sopivaa lankaakin.

I hadn't heard about Tour-de-sock until I saw discussion in one facebook group about it. In this competition 6 sock patterns are published and the fastest knitter gets the top score. Prizes in this competition are (surprisingly) yarns and knitting supplies. The registration fees are donated to Doctors Without Borders. I liked the idea so I decided to participate even though I new I couldn't really compete because of the work. But I get the chance to try new, more challenging sock patterns.

On Sunday afternoon I was finalizing the stage 1 socks when it occured to me that it could be the publishing date of  the stage 3 pattern. And so it was, so put the stage 1 socks aside and start new ones. The stage 3 pattern was  Touring bubbles by Karin Buhr and I was lucky to have suitable yarn in my stash.


Kiva malli neuloa, mutta täytyy sanoa, että kun on nyt tottunut neulomaan sukkia pyöröpuikoilla niin tavallisilla sukkapuikoilla neulominen tuntuu äärimmäisen hitaalta...siis todella h i t a a l t a... 

Lovely pattern to knit but I must say that now when I'm used to knitting socks with circular needles the knitting with normal double pointed needles feels extremely slow...I mean really s l o w....


Sukat valmistuivat ajoissa, joten ilmoitin nämä kilpailuun. Ensimmäiset koskaan Tour-de-sockiin valmistuneet sukkani ja ensimmäiset koskaan mihinkään kilpailuun osallistuneet sukkani!

I was able to finish the socks on time so I announced them to competition. My first ever Tour-de-sock socks ready and my first ever socks to participate to any competition.



Langankulutus 125 g
Lanka: Hamburger Wollfabrik Olympia
Puikot: 2.75 mm sukkapuikot

Yarn usage 125 g
Yarn: Hamburger Wollfabrik Olympia
Knitting needles: 2.75 mm double pointed needles