Kangasnyöriä

Tämän blogin ensimmäisessä postauksessa ei pääosassa olekaan langat vaan kangassuikaleista tehty nyöri. Törmäsin Pinterestissä My Poppetin ohjeeseen kangasnyörin teosta ja innostuin asiasta. Ja kun inspiraatio iskee, sitähän pitää seurata ja jättää muut käsityöt odottamaan. 

Jokunen vuosi sitten tein tilkkutöitä ja muistin, että vaatehuoneen hyllyllä on kassi täynnä eri levyisiä kangassuikaleita (löytyi sieltä yllättäen 7 valmiiksi ommeltua blokkiakin...). 

The  first post in my blog isn't about yarns but fabric twine. I found My Poppet's instructions to create  fabric twine from Pinterest and I  became inspired  by it.  So obviously I left other craft projects aside.

Few years ago I did some patchwork and still had some fabric stripes left...I found even 7 ready sewed blocks... 

Nyöri tehdään n. 2,5 cm leveistä kangassuikaleista. Varastossani olleet suikaleet olivat leveydeltään 4:stä 10:een cm:ään eli liian leveitä. Kokeilin 4 cm leveällä suikaleella ja totesin, että nyöristä tulee liian paksua ja jäykkää. Eli ei muuta kuin suikaleita kaventamaan.

 The fabric stripes needed for the twine should be 1" wide. The stripes I had varied from 1,5" to 4" so they were too wide. I tried to do the twine with the 1,5" wide stripe but that twine was too thick and stiff.  So the the stripes needed some cutting.

Kangassuikaleita oli mukava leikata kuumana kesäpäivänä...mitäänhän ei oikein voi neuloa eikä virkata, koska kädet hikoavat liikaa. Kankaat herättivät myös mukavia muistoja; äidin hame lapsuudessani, paitapuseroni 80-luvulla, keittiön verho edellisessä asunnossa, tyynyt lapsuuden kodissa, siskonpojalle tehty vauvanpeitto....

 It was nice to cut the fabric stripes on hot summer day. You couldn't knit or crochet anyway because

your hands would sweat too much. Cutting the fabrics brought up happy memories;  fabric from mother's skirt when I was young, fabric of my blouse from 80's, kitchen curtains in previous apartment, pillows in my childhood home, the baby quilt I made for my nephew...

Ja tässä ensimmäiset pätkät tekemiäni kangasnyörejä. Erittäin hyvä käsityö muutaman tunnin automatkalle. Ainut negatiiviinen asia on, että kotiin päästyä auto pitää imuroida, koska kangassuikaleista irtoaa jonkin verran langanpätkiä....

Here are the first fabric twines I made. Extremely good craft to do in several hours car trip.  There is one downside though, you need to vacuum the car when you're back at home because of the threads falling from the fabric stripes...