Päätin vuoden alussa etten osta uusia lankoja ennenkuin lankavarastoni on vajentunut huomattavasti. No arvata saattaa ettei tämä päätös kovinkaan kauan aikaa pitänyt. Selatessani Suuri Käsityö 4/2014 -lehteä, kiinnostukseni herätti Sublime Rally Jacket ja erityisesti sen rakenne; taakse neulotusta keskikaitaleesta neulotaan ensin puolikas takakappale ja siitä jatketaan suoraan etukappaleeseen. Lankavarastosta ei oikein löytynyt sopivaa vaihtoehtoa enkä ole Sublimen lankoja vielä kokeillutkaan, joten tutkimaan josko löytyisi jokin kiva väri ja kas, löytyihän sieltä vaihtoehdoista violetti (325)...
In the beginning of the year I decided not to buy new yarn until my yarn stash is diminished. Well, that didn't hold for long. When I saw Sublime Rally Jacket in Finnish magazine, I got interested in its structure so I knew I would want to knit it. There wasn't good substitute in my yarn stash and I haven't tried sublime's yarns before. And the color choice was obviously violet (325)...
Hihoihin tarvittavat napit sentään löytyivät nappi-varastostani. Jotain hyötyä siitäkin, että lempiväri on pysynyt samana jo vuosia. Nämä tuli hankittua vuosia sitten Lontoon Libertystä.
The buttons needed for the sleeves I found from my button stash. Some benefit from the fact that the favorite color has been the same for years. I bought these buttons several years ago from Liberty in London.
Muoto rakentui lyhennetyillä kerroksilla ja kierretyillä silmukoilla. Ja näinpä juuri ohjeen miten kierretyt silmukat pitäisi ottaa työhön mukaan...väärin tuli siis tehtyä, mutta on tarpeeksi siisti minulle eikä sivusaumasta kovin selkeästi erotu.
The shape was formed with short rows (wrap & turn). I just saw how the wrap & turn is done correct way. So I missed that...well, it's neat enough for me and you can hardly see it from the side seam.
Tälläinen jakusta sitten tuli.
And here's the jacket.
