Leikkelin yhtenä lauantaipäivänä ensimmäiset vanhat t-paidat kuteeksi. Ensimmäinen paita oli täysin harjoituskappale, kuteesta ei tullut jatkuvaa vaan monta lyhyttä suikaletta... no, tekemällä oppii.
I cut my first t-shirt yarns on one Saturday. The first t-shirt was totally practice piece, I wasn't able to create continuous t-shirt yarn but several short stripes...well, you'll learn by doing.
Seuraavasta paidasta sain jatkuvan kuteen, mutta en huomannut ennen leikkaamista, että neulos paidassa oli eri suuntaan kuin "normaalisti" paidoissa eli kude ei "rullautunut". Onneksi se ei mitenkään estä kuteen virkkaamista.
The next cutting of t-shirt was more successful, continuos yarn created. One thing though, the yarn didn't "roll" because the knitted fabric on t-shirt was other way than in "normal" t-shirts. Luckily, you can still crochet this t-shirt yarn.
Virkkasin leikatusta kuteesta niin ison "astian" kuin mahdollista.
I crocheted as big "holder" as possible from my first t-shirt yarn.
Tuli ihan riittävä "peti" puhelimelle ja kuulokkeille.
It's big enough "bed" for my mobile phone and head set.
Ei kommentteja :
Lähetä kommentti