Kaksi sukkaa yhdellä kertaa

Halusin jotain vaihtelua perussukkien neulomiseen, joten lainasin kirjastosta Melissa Morgan-Oakesin kirjat "Neulo kaksi sukkaa kerralla 2" ja "Varpaista varteen, Neulo 2 sukkaa kerralla". Neuloin harjoitussukat ensimmäisestä kirjasta "normaaliin" järjestykseen eli varresta varpaisiin. Ne onnistuivat ihan hyvin myös 80 cm pitkällä pyöröpuikolla (suositus on käyttää vähintään 100 cm pitkää pyöröpuikkoa). Kantapään käännöstä en innostunut, sen tulen jatkossakin tekemään niinkuin sen olen aikoinani oppinut.

I wanted some change to knitting basic socks so I borrowed 2 of Melissa Morgan-Oakes books from library; "2-at-a-time Socks" and "Toe-Up 2-at-a-Time Socks". I knitted practice socks from the first book in "standard" order in other words from cuff to toe. They worked out nicely with 80 cm circular needle (recommendation is to use at least 100 cm long circular needle). I wasn't really excited about the heel turn, I'll continue to do it the way I've learned to do ages ago.

Aloitin myös varpaista varteen harjoitussukat, mutta aloituksesta tuli jokseenkin reikäinen enkä ollut siihen tyytyväinen. Samoihin aikoihin Pyöröpuikossa oli Varpaista varteen-sukkakurssi, johon päätin osallistua. Ensimmäisenä iltana opeteltiin kärjen tekeminen ja toisena kantapään kääntö (normaali kantapää käänteisessä järjestyksessä). Kärki onnistui kurssilla huomattavasti paremmin kuin kirjasta itse opiskellen. Lankana käytettiin teeteen pallasta ja värivalintani oli kenties hieman yllättävä (väri 0008).

I started also practice toe-up socks but I wasn't happy with the start, it contained too much holes. At the same time there was Toe up-sock course at Pyöröpuikko and I decided to participate to it. In the first evening we learned how to make the toe and in the second evening we learned the heel turn (normal heel in reverse order). The toe succeed much better in the course than by self-studying from the book. The yarn used was teetee pallas and my color choice may be somewhat surprising (color 0008).

Kurssilla joku mainitsi, että usea tekee varren resorin 3o 1n, joten päätin kokeilla sitä. Eipä tullut minun suosikkia enkä tee toista kertaa. Mutta kokeilu ei haittaa näissä sukissa, koska päätin jo tehdessä, että näistä tulee unisukat. 

Somebody mentioned in the course that quite a few knits the cuff as k3 p1 so I decided to try it. Well must say that I don't like it and I won't do it again. This experiment doesn't matter in these socks because I decided already when knitting that I'll be using these while sleeping.