torstai 1. tammikuuta 2015

Joululahjapussukat

Pari päivää ennen jouluaattoa tuli mieleeni, että on aika tylsä antaa lahjaksi ostetut mansikkaglögi-pullot alkon lahjapaketeissa. Ainut joulun punainen lanka mitä jemmasta löytyi oli Red Heartin Denver. Ei ehkä paras mahdollinen vaihtoehto, koska 100% akryylilankana ei pidä muotoaan ja venyy nostettaessa. Mutta tähän hätään sai kelvata paremman puutteessa.

Few days before Christmas Eve I realized that I had no good wrapping nor gift box to strawberry mulled wine that we had bought as a gift. The only Christmas Red yarn in my yarn stash was Red Heart's Denver. Not the best possible choice as the 100% acrylic yarn doesn't keep it's form and it stretches when lifted. But that was all I has so it should do.


Aluksi ajattelin virkata koko pussin kiinteillä silmukoilla ilman mitään kuviointia. Työn edetessä päädyin kuitenkin kokeilemaan erilaisia kuviota. Ensimmäiseksi virkkasin oikean puoleisen yksinkertaisen kuvion ja se onkin mielestäni onnistuneempi. Vasemman puoleisen pussukan ylemmässä kuvionnissa lukee hyvää ja alemmassa joulua vaikkei sitä tuosta kuvasta selvää saakkaan.   Pitää vielä kehitellä lahjapussia ja kokeilla muita lankoja. 

First I thought to crochet the entire bag with single crochet without any pattern. As the work progressed I decided to try different patterns. The pattern on the right side is more simple and better in my opinion. On the pattern of the left side bag reads hyvää (merry) on the top and joulua (christmas) on the lower pattern even though you cannot see it from the picture. I still need to develop  the gift bag and need to try also different yarns.


Nyt tuli annettua lahjaksi glögiä, mutta pussukat toimisivat myös viinipullonkin kanssa. Periaatteessa viinin voisi tarjoillakin pussukassa, mahdolliset viinitipat jäisivät pussukkaan. 

Even though these bags were made for mulled wine, they would work well with wine bottles too. You could even serve the wine from the bag so you don't have to worry about the wine drops as they would stay on the bag.


Ei kommentteja :

Lähetä kommentti