Marleenat

Yhdestoista valmistunut JyJy. Ensimmäinen sukkapari (koko 34) sukkavaihtoon jäi harmillisesti 2 g alle JyJyssä vaaditun 50 g:n minimi langankulutus määrään, joten neuloin itselleni samanlaiset palmikkosukat. Malli on Niina Laitisen Marleenat.

11th completed JyJy. Socks that I knitted to sock swap used 2 g less yarn than the requirement is in JyJy so I knitted Niina Laitinen's Marleenat also to myself. 

Huomasin vasta tästä valokuvasta, että toisessa sukassa kahden palmikon välissä on aika selkeä rako. Onneksi sukat jäivät itselle, niin ei tarvitse ruveta korjaaviin toimenpiteisiin.

I noticed only from this picture that in other sock there is quite distinct space between the cables. Luckily these socks are for me so I don't have to fix it.

Vasemmanpuoleisessa kuvassa sukat kokoa 39 ja oikeanpuoleisessa koon 34 sukat. Aika samanoloisesti raidat sukissa menevät vaikka en taaskaan tehnyt minkäänlaista kohdistusta. Koossa 39 värit neuloin sukat yhtäaikaa, lanka kerän sisältä ja ulkoa, joten raidat on käänteiset.

On the left side socks in size 39 and on the right side in size 34. 

Langankulutus 48 g (koko 34) + 52 g (koko 39) = 100 g
Lanka: Alize Superwash (väri 4412)
Puikot: 3 mm, silmukoita 52 (koko 34) ja 56 (koko 39)

Yarn usage 48 g (size 34) + 52 g (size 39) = 100 g

Yarn: Alize Superwash (color 4412)

Knitting needles: 3 mm, 52 stitches (size 34) and 56 stitches (size 39)

Quintessence II

Kahdeksas valmistunut JyJy. Mies toivoi hieman pitempi vartisia sukkia turvakengissä pidettäväksi. Langaksi valikoitui Austermannin Step 6, koska seiska veikasta tehdyt sukat kutittavat miestä. Perussukan sijasta päädyin Tiina Kuun ohjeeseen, kuvio muodostuu kivasti oikeilla ja nurjilla silmukoilla.  

The 8th JyJy completed. My Hubby wanted to have socks with slightly longer leg to be worn in the safety boots. I chose to knit from Austermann Step 6 because socks that have been knitted from Novita 7 Veljestä -yarn itch my Hubby. And instead of plain basic socks I knitted design from Tiina Kuu. The pattern forms out nicely with knit and purl stitches.

Langankulutus 92 g
Lanka: Austermann Step 6 (väri 692)
Puikot: 3.5 mm silmukoita 54

Yarn usage 92 g

Yarn: Austermann Step 6 (color 692)

Knitting needles: 3.5 mm, 54 stitches

Eveliinat

Anopin lempiväri on keltainen, joten päätin neuloa jostain alennusmyynnistä (Novitan Korian tehtaanmyymälästä) ostetusta seiska veikan viidakosta hänelle sukat joululahjaksi. Malliksi päätyi Niina Laitisen Eveliinat. Pitsikuvio kyllä hukkuu tämän langan kanssa, mutta kuten sanottu, sukissa on kiva kokeilla joka kerta jotain uutta. Pitää varmaan neuloa tämä malli uudestaan jollain yksivärisellä langalla.

My Mother-in-law's favorite color is yellow so I decided to knit her socks as a Christmas present from this 7 Veljestä "Jungle" -yarn (bought from some sale). The pattern used is Niina Laitinen's Eveliinat. The lace motif doesn't really show with this yarn but as said it's nice to try something new everytime when you're knitting socks. I think I need to knit this pattern again with some solid color.

Langankulutus 101 g

Lanka: Novita 7 Veljestä Viidakko (väri 849 gebardi)

Puikot: 3.5 mm, silmukoita 48

Yarn usage 101 g

Yarn: Novita 7 Veljestä Viidakko (color 849)

Knitting needles: 3.5 mm, 48 stitches

Myrtit

Sukkavaihdosta jäi jäljelle kaksi vajaata kerää seiska veikan raita -lankoja. Tein sukat looppaamalla varpaista varteen, koska halusin käyttää toisen kerän kokonaan työsukkiin. Raitalanka toimisi tietysti ihan perussukkanakin, mutta jotenkin sukat vain valmistuvat nopeammin, jos niissä on joku "juttu". Ensin meinasin tehdä palmikkoraidat, mutta loppujen lopuksi päädyin kokeilemaan Niina Laitisen ohjetta Myrtit. Ohjeesta poiketen tein ristiinvahvistetun kantapään. Kantapään jälkeen totesin, että lanka ei riitä tarpeeksi pitkiin varsiin, joten lisäsin hieman viidakkoa (gebardi) joukkoon.  

There was 2 left over skeins of stripe yarns from sock swap. I knitted socks two-at-a-time from toe up as I wanted to use the whole other skein. Stripe yarns would work fine in basic sock but somehow the socks are more fun to knit if there's some twist. First I thought I would add a cable but at the end I decided to try Niina Laitinen's Myrtit -socks. I made reinforced heel instead of the instructed one. After I had knitted the heel flaps I noticed that there wasn't enough yarn for adequate long legs so I used also some Novita Viidakko yarn. 

Alla oleva kuva demonstroi kuinka haasteellista on ottaa kuvia tähän aikaan vuodesta (marraskuu), jos kuvia ei käsittele millään lailla (minulla ei ole edelleenkään mitään kuvankäsittelyohjelmaa käytössä). Molemmat kuvat otettu samaan aikaan samassa tilassa (parvekkeella), kuvakulma hieman eri. Ylemmässä kuvassa värit oikeanlaiset, alemmassa jotenkin ihmeellisen haaleat.

These two pictures have been taken at the same time in the same place (at the balcony), the angle is slightly different. This demonstrates how difficult it is to take pictures in Finland in November if you don't manipulate your pictures at all (I don't have photoshopping program in use). The colors are correct in above picture, colors in below are somewhat faded.

Ja tässä kuva ulkona joulukuun iltapäivä auringossa...

And here's picture outside in the December afternoon sun...

Langankulutus 110 g

Lanka: Novita 7 Veljestä Raita (väri 811) ja 7 Veljestä Viidakko (väri 849 gebardi) 

Puikot 3.5 mm, silmukoita 48

Yarn usage 110 g

Yarn: Novita 7 Veljestä Raita (color 811) and 7 Veljestä Viidakko (color 849)

Knitting Needles: 3.5 mm, stitches 48

October Socks

Salaisen neuleystäväni lähettämässä lokakuun paketissa oli pari kerää Drops Fabelia ja Niina Laitisen October socks -ohje. Sukat eivät ihan valmistuneet lokakuun puolella, meni hieman marraskuun puolelle. Päivityskin antoi odottaa pari viikkoa, kun olen toivonut hieman valoisempia päiviä viikonloppuihin, että saisi edes jotakuinkin oikean sävyiset valokuvat.

Fabel oli minulle uusi tuttavuus. Kiva lanka neuloa ja yllättävän riittoisa, näihin sukkiin meni vain vähän reilu kerä eli saan toisetkin sukat tästä langasta.

On the package that my Secret Knitting Pal sent me on October was 2 skeins of Drops Fabel and instructions to knit Niina Laitinen's October Socks. Socks weren't quite ready on October, it took still few days on November to finish them. This blog post has also been pending for few weeks because I've hoped to have more light on day time on weekends so that the colors on picture would be somewhat right.

I hadn't knitted from Fabel before. It's quite nice yarn to knit and surprisingly plentiful. These socks took only a little over one skein meaning I'll still get another pair of socks.

Langankulutus 57 g
Lanka: Drops Fabel (väri 110)
Puikot: 3 mm, silmukoita 56

Yarn usage 57 g

Yarn: Drops Fabel (color 110)

Knitting needles: 3 mm, 56 stitches

Perussukat

Miehelle perussukat työkengissä pidettäväksi... eikätkä varmasti kutita.

Basic socks for the Hubby. These most definitely won't be itchy in the work boots.

Langankulutus 94 g
Lanka: Austermann Step 6 (väri 0622)
Puikot: 3.5 mm, silmukoita 56

Yarn usage 94 g

Yarn: Austermann Step 6 (color 0622)

Knitting needles: 3.5 mm, 56 stitches

Muurahaisenpolkusukat

Ostin pari kerää Puro Batikia ajatuksena tehdä kesäsukkia itselle. Tässä niistä ensimmäiset. Halusin kokeilla taas itselle jotain uutta vaikka nämä värit toimisivat hyvin ihan perussukassakin. Hetken googlettelun jälkeen päädyin kokeilemaan muurahaisenpolkua.

I bought few balls of Puro Batik in order to knit summer socks to myself. Here are the first ones. I wanted to try something new to myself even though these colors would work fine in basic socks. After a little google session I decided to try ant's trail (I have now idea if this is called something else in English, if so please correct me).

Muurahaisenpolku (vasemmanpuoleinen)                  Muurahaisenpolku (oikeanpuoleinen)

1.krs: 2o, 2n                                                                      1.krs: 2o, 2n

2.krs: lk, 2o yhteen, 2n                                                       2.krs: lk, ylivetokavennus, 2n

3.krs: 2o, 2n                                                                     3.krs: 2o, 2n

4.krs: 2o yhteen, lk, 2n                                                       4.krs: ylivetokavennus, lk, 2n

ylivetokavennus = nosta 1s o, 1o, vedä nostettu neulotun silmukan yli

Ant's trail (left side)                                                     Ant's trail (right side)

1.row: K2, P2                                                             1.row: K2, P2

2.row: YO, K2TOG, P2                                              2.row: YO, SKP, P2

3.row: K2, P2                                                             3.row: K2, P2

4.row: K2TOG, YO, P2                                              4.row: SKP, YO, P2

SKP = slip one, knit one, pass slipped stitch over  

Neuloin nämä taas varpaista varteen tekniikalla ja kaksi yhdellä kertaa. Toinen langanpää kerän ulkopuolelta ja toinen sisältä. En yrittänyt kohdistaa raitoja mitenkään mutta siitä huolimatta raidat on aika lähellä toisiaan. 

I knitted these again with toe-up technique and 2-at-a-time. I took the other yarn from inside of the ball and the other from outside. I didn't try to level the stripes at all but anyhow the stripes seem to be quite close to each other.

Lanka: Novita Puro Batik (väri 823)
Langankulutus 100 g
Puikot 3.5 mm, silmukoita 48

Yarn: Novita Puro Batik (color 823)

Yarn usage 100 g

Knitting needles 3.5 mm, stitches 48

Piirakkasukat

Varpaista varteen ja kaksi sukkaa yhdellä kertaa tekniikat on hyviä käyttää silloin, kun ei halua jämälankoja nurkkiin pyörimään. Päätin käyttää näitä tekniikoita, koska halusin tuhota koko kerän 7 veljestä Polkkaa (väri 870) kerralla sukkiin. En halunnut tehdä täysin perussukkaa ja hetken arpomisen jälkeen päädyin piirakkasukkiin. 

Piirakka-ohje on "perinteisesti" varresta varpaisiin neulottaville sukille. En kääntänyt kuviota enkä neulonut kuvion rivejä eri järjestyksessä vaan aivan samoin kuin olisin neulonut varresta aloittaessa. Tästä johtuen piirakka-kuvio on näissä sukissa nurinniskoin verratuna normaalisti neulottuihin piirakoihin. Tämä ei minua haittaa, minusta kuvio toimii hyvin näinkinpäin. Neuloin sukat ensin kokonaisuudessaan 3,5 mm pyöropuikoilla, mutta varsista tuli mielestäni liian tiukat. Joten purin varret ja neuloin ne uudestaan 4 mm puikoilla. Ja nyt sukat istuvat paremmin minun jalkoihini.

Techniques used to toe up socks and 2-at-a-time socks are very useful when you don't want to have any left over yarns from your sock projects. I decided to use these techniques because I wanted to use whole skein of 7 veljestä Polkka (color 870) to socks without any left overs. I didn't want to knit basic socks and after going through patterns I decided to knit Novita's Pie Socks.

The pattern for Pie socks is for "traditionally" knitted socks, from leg to toe. I didn't modify the  pattern; I didn't turn the pattern nor did I knit the rows in different order. I knitted the pattern the same way as I would have if I had started from the leg. As a result of this the pattern in these socks is the other way round than in normally knitted pie socks. This doesn't bother me, I think the pattern works quite well also this way. I knitted the socks first from start to end with 3,5 mm circular needles but I found the legs to be too tight. So I unravelled the legs and knitted them again with 4 mm needles. And now the socks fit much better to my feet.

Langankulutus 137 g

Yarn usage 137 g

Linnoitussukat

Vasta opittua tapaa neuloa 2 sukkaa kerralla varpaista varteen harjoittelin näissä miehelleni tehdyissä sukissa. Sovelsin Melissa Morgan-Oekesin kirjasta 'Varpaista varteen' mallia Linnoitus.

I practiced the newly learned way to knit 2 socks at a time and toe-up in these socks for my Hubby. I adapted Fortress-pattern from the book 'Toe-Up 2-at-a-Time-Socks'of Melissa Morgan-Oakes.

Lanka: Novita Nalle (väri 009)
Puikot: 3 mm pyöröpuikot (100 cm)
Silmukoita varressa 64

Silmukoiden luominen: mahdollisesti sama kuin kirjassa (en katsonut kirjasta vaan loin kurssilla oppimallani tavalla)
Kantapää: kurssilla opittu "normaali kantapää toisinpäin" ristiinvahvistettuna
Jousinneule: *1o kiertäen, 1n* (kirjassa rullautuva)

Yarn: Novita Nalle (color 009)

Needles: 3 mm circular needles (lenght 100 cm)

Stitches on the leg 64

Casting-on: probably the same way as in the book (I didn't look because I casted-on the way I learned in the course)

Heel: "normal heel other way round" learned in the course, reinforced

Ribbing: *K1 from the back loop, P1* (in the book rolling ribbing) 

Nyt olen myös aloittanut pingoittamaan valmiita töitä järjestelmällisemmin eli yritän siis pingoittaa kaikki työt... ja täytyy myöntää, että pingoitettu neule näyttää paremmalta kuin pingoittamaton.

Now I've also started to block my finished projects systematically in other words I try to block all projects... and I must admit that blocked knitted garment looks much better than unblocked. 

Langankulutus 100 g

Yarn usage 100 g

Kaksi sukkaa yhdellä kertaa

Halusin jotain vaihtelua perussukkien neulomiseen, joten lainasin kirjastosta Melissa Morgan-Oakesin kirjat "Neulo kaksi sukkaa kerralla 2" ja "Varpaista varteen, Neulo 2 sukkaa kerralla". Neuloin harjoitussukat ensimmäisestä kirjasta "normaaliin" järjestykseen eli varresta varpaisiin. Ne onnistuivat ihan hyvin myös 80 cm pitkällä pyöröpuikolla (suositus on käyttää vähintään 100 cm pitkää pyöröpuikkoa). Kantapään käännöstä en innostunut, sen tulen jatkossakin tekemään niinkuin sen olen aikoinani oppinut.

I wanted some change to knitting basic socks so I borrowed 2 of Melissa Morgan-Oakes books from library; "2-at-a-time Socks" and "Toe-Up 2-at-a-Time Socks". I knitted practice socks from the first book in "standard" order in other words from cuff to toe. They worked out nicely with 80 cm circular needle (recommendation is to use at least 100 cm long circular needle). I wasn't really excited about the heel turn, I'll continue to do it the way I've learned to do ages ago.

Aloitin myös varpaista varteen harjoitussukat, mutta aloituksesta tuli jokseenkin reikäinen enkä ollut siihen tyytyväinen. Samoihin aikoihin Pyöröpuikossa oli Varpaista varteen-sukkakurssi, johon päätin osallistua. Ensimmäisenä iltana opeteltiin kärjen tekeminen ja toisena kantapään kääntö (normaali kantapää käänteisessä järjestyksessä). Kärki onnistui kurssilla huomattavasti paremmin kuin kirjasta itse opiskellen. Lankana käytettiin teeteen pallasta ja värivalintani oli kenties hieman yllättävä (väri 0008).

I started also practice toe-up socks but I wasn't happy with the start, it contained too much holes. At the same time there was Toe up-sock course at Pyöröpuikko and I decided to participate to it. In the first evening we learned how to make the toe and in the second evening we learned the heel turn (normal heel in reverse order). The toe succeed much better in the course than by self-studying from the book. The yarn used was teetee pallas and my color choice may be somewhat surprising (color 0008).

Kurssilla joku mainitsi, että usea tekee varren resorin 3o 1n, joten päätin kokeilla sitä. Eipä tullut minun suosikkia enkä tee toista kertaa. Mutta kokeilu ei haittaa näissä sukissa, koska päätin jo tehdessä, että näistä tulee unisukat. 

Somebody mentioned in the course that quite a few knits the cuff as k3 p1 so I decided to try it. Well must say that I don't like it and I won't do it again. This experiment doesn't matter in these socks because I decided already when knitting that I'll be using these while sleeping.