Räsymattokaulurit vol. 3 ja 4

Sain kulutettua kaikki ei kivan väriset Isoveli-langat kahdessa kaulurissa mutta Samba Softia oli jäljellä vielä useampi kerä. Ja lankavarastosta löytyi lisää lankoja, joille en ole yksinään keksinyt käyttötarkoitusta... tai paremminkin ne on hankittu jotain projektia varten, joka on sitten muuttunut tai jota ei toteutettu... joten päätin tehdä muutaman räsymattokaulurin lisää. Vasemman puoleiseen kauluriin käytetty Morris Estaten 100% australialaista villaa ja oikeanpuoleiseen Novitan Rosea.

I managed to use all the not-so-nice-color Novita Isoveli-yarns on two infinity cowls but I still had several skeins of Samba Soft. And there was more yarns in my stash which were bought for some project which I haven't done or the project changed and I haven't figured out new purposes for these yarns. So I decided to knit few rag rug cowls more. On the left side cowl yarn used was Morris Estate, 100% australian wool and on right side Novita Rose.

Morris Estate kauluri:
24 silmukalla ensin puolella langamäärällä ainaoikeaa ja sitten lopulla 2o2n joustinta, päiden yhdistäminen silmukoimalla.

Morris estate infinity cowl:

first garter stitch with 24 stitches and with the half of the yarn amount, and then the rest with K2P2 ribbing, combining the ends with kitchener stitch

Novita Rose kauluri:
24 silmukalla vuorotellen noin 30 cm 2o2n joustinta ja noin 30 cm ainaoikeaa niinkauan kuin Rosea yhdestä kerästä riittää, päiden yhdistäminen silmukoimalla

Novita Rose cowl:

with 24 stitches altering about 30 cm K2P2 ribbing and about 30 cm garter stitch as long as the skein of Rose is knitted, combining the ends with kitchener stitch

Langankulutus (Morris Estate kauluri 178 g, Novita Rose kauluri 141 g) yhteensä 319 g
Puikot 8 mm
Lanka: Novita Rose (väri 577), Morris Estate 8 ply (väri 8025) ja Wolle Rödel Samba Soft (väri 13988)

Yarn usage (Morris Estate cowl 178 g, Novita Rose cowl 141 g) together 319 g

Knitting needles 8 mm

Yarn: Novita Rose (color 577), Morris Estate 8 ply (color 8025) and Wolle Rödel Samba Soft (color 13988)

Räsymattokaulurit

Kaksi lankaa, Isoveli (väri syklaami) ja Wolle Rödelin Samba Soft, joista kumpikaan ei yksinään miellyttänyt silmää. Päätin kokeilla miltä näyttäisivät yhdessä kaulurissa. Ja ne toimivatkin hyvin yhdessä. Samba Soft tekee pinnasta hieman räsymattomaisen, mutta lopputulos miellyttää nyt ainakin minun silmää.

Two yarns, Novita Isoveli (color cyclamen) and Wolle Rödel Samba Soft, neither of them pleased my eye alone. So I decided to try how they work together in infinity cowl. And they did work out fine. Samba Soft makes the cowl look little like rag rug but the end result pleases my eye at least. 

Ensimmäisen kaulurin tein kokonaan neuloen tasona ainaoikeaa 25 silmukalla...

The first cowl I knitted flat with garter stitch and with 25 stitches...

... ja toisen neulomalla 26 silmukalla 2o2n-joustinneuletta.

... and the other with K2P2 ribbing and with 26 stitches.

Yhdistin pätkät kauluriksi silmukoimalla vai pitäisikö sanoa puolittaisella silmukoinnilla kun aloitussilmukat eivät olleet puikolla...

eli lanka puikolla olevan silmukan läpi, kuin neuloisi sen nurin...

I used kitchener stitch to combine the ends to a cowl... pull the yarn through the first loop on the needle like you would purl it...

...aloitusreunan silmukan molempien lenkkien takaa...

... behind the both loops of the stitch in cast on edge...

...uudestaan puikolla olevan silmukan läpi kuin neuloisi sen oikein ja samalla voi silmukan pudottaa pois puikolta...

... and again through the stitch on the needle like you would knit and the same time you can drop the stitch from the needle...

...ja sama toistuu muilla silmukoilla.

... repeat the same with other stitches.

Saumasta tulee huomaamaton.

The seam is unseen.

Langankulutus (ainaoikein kauluri 213 g, joustinneule kauluri 242 g) yhteensä 455 g
Puikot 8 mm
Lanka: Novita Isoveli (väri syklaami, 563) ja Wolle Rödel Samba Soft (väri 13988)

Yarn usage (Garter Stitch cowl 213 g, Ribbing cowl 242 g) together 455 g

Knitting needles: 8 mm

Yarn: Novita Isoveli (color cyclamen, 563) and Wolle Rödel Samba Soft (color 13988)