Myrtit

Sukkavaihdosta jäi jäljelle kaksi vajaata kerää seiska veikan raita -lankoja. Tein sukat looppaamalla varpaista varteen, koska halusin käyttää toisen kerän kokonaan työsukkiin. Raitalanka toimisi tietysti ihan perussukkanakin, mutta jotenkin sukat vain valmistuvat nopeammin, jos niissä on joku "juttu". Ensin meinasin tehdä palmikkoraidat, mutta loppujen lopuksi päädyin kokeilemaan Niina Laitisen ohjetta Myrtit. Ohjeesta poiketen tein ristiinvahvistetun kantapään. Kantapään jälkeen totesin, että lanka ei riitä tarpeeksi pitkiin varsiin, joten lisäsin hieman viidakkoa (gebardi) joukkoon.  

There was 2 left over skeins of stripe yarns from sock swap. I knitted socks two-at-a-time from toe up as I wanted to use the whole other skein. Stripe yarns would work fine in basic sock but somehow the socks are more fun to knit if there's some twist. First I thought I would add a cable but at the end I decided to try Niina Laitinen's Myrtit -socks. I made reinforced heel instead of the instructed one. After I had knitted the heel flaps I noticed that there wasn't enough yarn for adequate long legs so I used also some Novita Viidakko yarn. 

Alla oleva kuva demonstroi kuinka haasteellista on ottaa kuvia tähän aikaan vuodesta (marraskuu), jos kuvia ei käsittele millään lailla (minulla ei ole edelleenkään mitään kuvankäsittelyohjelmaa käytössä). Molemmat kuvat otettu samaan aikaan samassa tilassa (parvekkeella), kuvakulma hieman eri. Ylemmässä kuvassa värit oikeanlaiset, alemmassa jotenkin ihmeellisen haaleat.

These two pictures have been taken at the same time in the same place (at the balcony), the angle is slightly different. This demonstrates how difficult it is to take pictures in Finland in November if you don't manipulate your pictures at all (I don't have photoshopping program in use). The colors are correct in above picture, colors in below are somewhat faded.

Ja tässä kuva ulkona joulukuun iltapäivä auringossa...

And here's picture outside in the December afternoon sun...

Langankulutus 110 g

Lanka: Novita 7 Veljestä Raita (väri 811) ja 7 Veljestä Viidakko (väri 849 gebardi) 

Puikot 3.5 mm, silmukoita 48

Yarn usage 110 g

Yarn: Novita 7 Veljestä Raita (color 811) and 7 Veljestä Viidakko (color 849)

Knitting Needles: 3.5 mm, stitches 48

Räsymattosukat

Räsymattosukkarinki oli toinen sukkavaihto mihin osallistuin. Olin päättänyt neuloa sukat kahdesta eri Novitan 7 Veljestä Raita -langasta. Sukkaystäväni ei ilmoittanut suosikkiväriään eikä  myöskään inhokkiväriään, joten päädyin sitten sellaiseen väriyhdistelmään mistä itsekin pitäisin eli kanerva-vihreä-sinappiin, missä mielestäni on ihanat värit ja petrooli-harmaaseen, mistä ensin meinasin tehdä säärystimet säärystinvaihtoon. Neuloin raitalangoilla vuorotellen 1-3 kerrosta ettei tulisi kovin selkeitä ja paksuja raitoja.

The second sock change that I participated was rag rug socks. I had decided to knit these socks from two different Novita 7 Veljestä Raita -stripe yarns. My sock friend didn't tell her favorite color nor the color that she hates so I decided to use colors that pleases me. I alternated knitting 1 to 3 rows from each skein so that the stripes are not too thick nor clear. 

Langankulutus 105 g
Lanka: Novita 7 Veljestä Raita (värit kanerva-vihreä-sinappi 811 ja petrooli-harmaa 819)
Puikot: 3.5 mm, 48 silmukkaa

Yarn usage 105 g

Yarn: Novita 7 Veljestä Raita (colors 811 and 819)

Knitting needles: 3.5 mm, 48 sititches