Mysteerihuivi vol. 2

Kuudes raportoitu JyJy. Toinen mysteerihuivi, johon tänä vuonna olen osallistunut oli Urquhart castle. Ohje tuli parin viikon välein viitenä eri vihjeenä. Huivissa oli kolme eri vaihtoehtoa koossa (S-M-L) sekä muodossa (kolmio, kolme neljäsosa  neliö ja neliö). Päädyin keskikokoiseen kolme neljäsosa vaihtoehtoon; keskikokoiseen siksi, että halusin huivin, johon voi kääriytyä; kolme neljäsosaan siksi etten tiennyt minkä muotoinen huivi siitä tulee.

Sixth JyJy raported. Second Mystery Shawl I knitted was Urquhart castle. The pattern had 5 clues which were released every second week. There was three alternatives in size (small-medium-large) and in shape (triangle, three-quarter square, square). I chose to knit medium size 3/4 square because I wanted to have shawl big enough to wrap myself into and because I had no idea what kind shawl 3/4 square is.

Alku ei mennyt niinkuin Strömsöössä. Loin ohjeen mukaan 515 silmukkaa ja ihmettelin ensimmäisen kerroksen jälkeen, että miksi kuvio ei mene tasan. Ja tietenkin vasta tässä vaiheessa menin lukemaan virhelogin. Silmukoita pitikin luoda vain 505... eikun purkamaan ja luomaan silmukat uudelleen. Parin kerroksen jälkeen pyöröpuikkojen kaapeli sitten päätti lähteä irti ja samalla joku 70 silmukkaa putosi puikoilta... näiden vastoinkäymisten jälkeen loppuosa huivista neuloituikin sitten jo onneksi ilman kommelluksia.

The start of this shawl wasn't a dreamy one. First you cast on 515 stitches as per instructions and then wonder after first knitted row that why the pattern doesn't go even. And of course you read errata only then. You should have cast on only 505 stitches... so unravel and cast on again. After I had knitted successfully few rounds the cable of circular knitting needles decided to broke and at the same time some 70 stitches fell from the needles... after these obstacles the rest of the shawl was luckily knitted without entanglements.

Huivin keskiosa oli kokonaisuudessaan vihje 5. Vaihtoehtoina oli neuloa kokonaan pitsiä, kokonaan sileää oikeaa tai vuorotella näitä kahta neuletta. Päädyin yhdistelmään 8 riviä pitsiä, 8 rivä aina oikeaa ja lopussa pelkkää pitsiä. 

Clue 5 consist the whole center of the shawl. There was three alternatives: knit only mesh, knit only stockinette or alternate with mesh and stockinette. I decided to alter with 8 rows mesh and 8 rows stockinette and the rest with mesh.

Langankulutus 279 g
Lanka: Aade Long vironvilla nr.8/2
Puikot: 4 mm

Yarn usage 279 g

Yarn: Aade Long 100% Estonian wool nr 8/2

Knitting needles 4 mm

Tallinnan tuliaiset vol.3

Tuli käytyä Tallinnassa joulupyhien jälkeen joulumarkkinoilla. Ja tulihan sitä tietysti käytyä myös lankaostoksilla... yllätys, yllätys... Karnaluksissa käynnistä onkin muodostunut eräänlainen traditio. Tällä kerralla sain rauhassa katsella lankoja, kun mies jäi  Vana Villem pubiin odottelemaan (sijaitsee toisella puolella Tartu mnt:tä). Suosittelen, oikein viihtyisä paikka ja erittäin hyvät sekä edulliset ruuat. Lounas nimittäin jo maistuikin ostosten jälkeen.

Tällä kertaa tein jopa täsmäostoksia. Austermann Step Classic (väri 1013), tästä pitäisi neuloa miehelle pipo ja kenties sormikkaat. Miehelle suunnitelmissa neuloa myös villasukkia: Regia Pairfect (väri 07122), Austermann Step 6 (väri 692) ja Regia design line by Arne&Carlos (väri 03655), tämän takia piti käydä Karnaluksissa toisen kerran, kun unohdin ensimmäisellä kerralla. Mies ihastui malliin, josta olen itselleni neulomassa sukkia ja hän halusi samanlaiset, joten onhan sellaiset hänellekin tehtävä. Mukaan lähti myös Regia Fluormania Color (värit 07185 ja 07187), Alize Superwash (värit 4409, 4656 ja ?) sekä Regia 6-fädig Vulcano Color (06828) ja 4-fädig Monaco Color (01839).

We visited Tallinn after Chistmas Holidays. And traditionally when you visit Tallinn, you have to visit Karnaluks and buy some yarns... This time I had all the time in the world to look the yarns as my Hubby was waiting at Vana Villem pub (located on other side of Tartu mnt than Karnaluks).  I recommend, very cosy place and very tasty and economical food. 

This time I even bought yarns for exact need. Austermann Step Classic (color 1013), from this I'll knit beanie and probably gloves to my Hubby. I'm also going to knit socks for my Hubby; Regia Pairfect (color 07122), Austermann Step 6 (color 692) ja Regia design line by Arne&Carlos (color 03655). I bought also Regia Fluormania Color (colors 07185 and 07187), Alize Superwash (colors 4409, 4656 and ?) as well as Regia 6-fädig Vulcano Color (06828) and 4-fädig Monaco Color (01839).

Aade Longin vironvillaa tuli ostettua Kaubamajasta ja vanhasta kaupungista.

Aade Long 100% estonian wool I bought from Kaubamaja and Old Town.

Olen nyt jotenkin innostunut kirjoneuleesta, joten ostin pari kirjaa lahjarahoilla; virolaisia perinne kirjoneulelapasia ja lapaskuvioista tehtyjä sukkia.

I've been currently little existed about stranded knitting so I bought two books about traditional estonian mittens and socks made out of mitten patterns.

Lisää lankaa varastoon 2644 g

More yarn to stash 2644 g

Tallinnan tuliaiset vol. 2

Nämä langat on hankittu viime vuoden lokakuussa tehdyllä Tallinnan reissulla eli päivitys on antanut odottaa itseään jonkin aikaa.... mutta koska pidän blogia käsityöpäiväkirjanani niin parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Muutama muukin päivitys viime vuodelta on tekemättä eli tälle tammikuulle tulee varmasti ennätysmäärä postauksia.

Karnaluksissa tuli tietysti käytyä ja sieltä lähti mukaan seuraavanlaisia keriä: Alize Superwash (värit 4412, 4722),  Alize Superwash 100 (värit 55, 01), Austermann Step (värit 0279, 0291, Austermann Step Classic (väri 1007) ja 3.0 mm pyöröpuikot. Valkoisia Alizen lankoja ostin, koska haluan kokeilla lankojen värjäystä, katsotaan milloin kerkeän siihen puuhaan.

These yarns have been bought when visiting Tallinn last year in October. So this post has been pending for quite some time... but as this blog is my notebook for my crafts it's better to post late than never. There is several other posts also pending from last year so there will be record in blog post amounts in this January.

Of course we visited Karnaluks and following skeins were bought: Alize Superwash (colors 4412, 4722),  Alize Superwash 100 (colors 55, 01), Austermann Step (colors 0279, 0291, Austermann Step Classic (color 1007) and 3.0 mm circular needles. I bought white yarns (Alize) because I want to try dyeing yarns. Let's see when I have time for that.

Wool and woollenista (sijaitsee toisella puolella Tartu mnt kuin Karnaluks, suurinpiirtein samalla kohtaa) tuli hankittua Drops Fabel Print (väri 330), Drops Fabel Uni Color (väri 105, turkoosi lanka puuttuu kuvasta), Drops Delight (väri 14) ja 3.5 mm pyöröpuikot.

I bought from Wool and woollen (which is located on the other side of Tartu mnt than Karnaluks, approx at the same spot) Drops Fabel Print (color 330), Drops Fabel Uni Color (color 105, turquoise yarn is missing from the picture), Drops Delight (color 14) and 3.5 mm circular needles.

Kaubamajassa sijaitsevasta Liann Longadista ostin Aade Long 100% viron villaa (nr.8/2), G-B Sprint (värit 300, 500, 267, keltainen ja musta puuttuvat kuvasta)

From Liann Longad which locates in Kaubamaja, I bought Aade Long 100% Estonian wool (nr.8/2), G-B Sprint (colors 300, 500, 267, yellow and black are missing from the picture).

Lisää lankaa varastoon 4166 g

More yarn to stash 4166 g